La viande cultivée met le mouvement animaliste à l’épreuve

Cette semaine paraît en librairie la traduction française de l’essai Clean Meat de Paul Shapiro, qui propose une plongée dans le domaine effervescent des startups spécialisées dans le développement de viande de culture. Parmi beaucoup de choses, cette avancée technologique peut être vue comme un test pour le mouvement animaliste : va-t-il la soutenir au …

Pourquoi je suis welfariste (abolitionniste)

Les militants de la cause animale devraient soutenir les réformes et ne pas se limiter à exiger l'abolition. — Vincent Berraud [Ce texte est une traduction depuis l’anglais d’un article rédigé par le militant de longue date Vincent Berraud, publié sur le blog The Animalist. Cliquez ici pour accéder au texte original. Traduction par Kévin …

Du Faux Gras pour Mauricio : le produit et l’omni 100% polémiques

Le jeudi 3 novembre 2016, l'association française L214 dévoile les images de sévices sur animaux au sein de l'abattoir de Limoges. On y voit des coups d'aiguillons électriques dans les yeux de bovins, des étourdissements ratés et, surtout, des abattages de vaches gestantes, dont les veaux sont ensuite jetés aux ordures. Les images d'horreur encore …

Saurez-vous résoudre le dilemme du steak juteux ?

Prenons le luxe d’oublier un instant les quelques nuances de sens entre les avatars idéologiques de notre mouvement. Libération animale, droits des animaux, défense des animaux, lutte antispéciste…Dans les grandes lignes, leur finalité à tous est d’avoir un effet sur le monde, mettant un terme à la souffrance et à la mort des animaux par …

J’ai arrêté de manger des animaux en raison de la souffrance des humains

L'industrie de la viande a-t-elle un impact sur la santé mentale de ses employés ? - Andy West [Note du Brocoli : ce texte est une traduction depuis l’anglais d’un article publié par le magazine en ligne indépendant http://www.opendemocracy.net. Cliquez ici pour accéder au texte original. J'ai traduit cet article car il apporte un éclairage intéressant et …

Est-ce que c’est végane ?

— Matt Ball [Ce texte est une traduction depuis l’anglais d’un article paru sur le site de l'influente organisation américaine Vegan Outreach. Cliquez ici pour accéder au texte original.] Quand j'ai commencé à militer pour les droits des animaux, vers 1990, la question « Est-ce que c'est végane ? » était facile à répondre. Soit c'était végane, …

Reductio ad Welfarium ?

Dans la grande famille des lois régissant internet, il existe ce qu'on commence à appeler la « loi Skarka ». Selon son principe, il n'existe aucun propos suffisamment indéfendable pour qu'une personne n'apparaisse à un moment dans la discussion... pour le défendre. Ça vous dit quelque chose ? Dans le mouvement de défense des animaux, l'annonce …

Comment les USA ont-ils sauvé 400 millions d’animaux en 2014 ?

[Ce texte est une traduction libre depuis l'anglais d'un article paru sur le site latestvegannews.com et rédigé par Hannah Sentenac. Les liens de références ont été repris de l'article original.] Les nutritionnistes sont désormais unanimes : pour des raisons de santé, la consommation de viande doit diminuer. Les militants véganes, eux, vont plus loin : …

Conférence : tous les trucs pour sauver moins d’animaux

[Cet article est une traduction libre et adaptée (depuis l'anglais) d'une publication sur Facebook d'Andrew Kirschner.] Vous cherchez le moyen de réduire l’impact positif que vous créez en faveur des animaux en étant végane ? Ne cherchez plus ! Rendez-vous à la toute première Conférence pour un Militantisme Négatif pour les Animaux. Cet événement permettra …

Deux mots et la vidéo fait le reste

Si le mouvement de défense des animaux possédait son propre dictionnaire, on pourrait y définir1 deux termes comme suit : Impact (subst. masc.) : Vive répercussion produite sur l'élevage et la détention d'animaux, amenant une amélioration significative en faveur de ces derniers. Stratégie (subst. fém.) : Ensemble d'actions coordonnées, d'opérations habiles, de manœuvres en vue d'avoir un impact …